Страницы

Thursday, March 24, 2016

У дочки папины глаза

@tatty.woody , happy birthday!! будь Його місіонером завжди і скрізь, і в часі, і в просторі. часто слухаю цю пісеньку і думаю про тебе. цьомчик. молюся за тебе.
У дочки папины глаза,
У дочки мамина улыбка.
Люблю тебя, люблю тебя...
Родная доченька моя.
Радость быть с тобою рядом всегда мне дана.
И отдать тебе любовь до конца - всю сполна.
Видеть твой первый, еще неуверенный шаг,
Быть словом "папа" в твоих самых первых словах!
Люблю тебе, моє доченя!!!)))
Мамин тортік ще на сніданок лишився трішки)))

Sunday, March 20, 2016

Клуб анонимных креационистов

Через некоторое время в Клубе анонимных креационистов:
-- Привет. Меня зовут Тарас и я креационист.
-- Привет, Тарас.
-- Раньше я сомневался в том, что мир создан Творцом... Я думал, что снова начну верить в теорию эволюции... Теперь я снова верю, что мир создан за шесть дней. Спасибо, что выслушали меня...
-- Спасибо, Тарас. Кто еще хочет высказаться?
-- Привет. Меня зовут...

Невинно вино?

Пример контекстуализированного перевода и долгосрочных последствий: «Невинно вино, укоризненно же пиянство, и всяк пребываяй в нем не будет премудр» (Пр. 20:1). Ни в еврейском, ни в греческом тексте (LXX) первое слово в церковно-славянском переводе не имеет значения «невинный». Можно, конечно, посредством смысловых этимологических манипуляций вывести это значение, но значение его совсем не «невинно». Поэтому действительно пасторам и проповедникам нужно/желательно изучать древние библейские языки...

Wednesday, March 16, 2016

Вторым быть труднее, чем первым

#‎ЛидерскиеЩепки‬. Кто-то что-то основывает, начинает, строит, развивает. Но рано или поздно на его место приходит второй, который на фоне первого выглядит неуклюжим, неумелым; его сравнивают, критикуют, игнорируют... И все же... он видит пропасть и бросается в нее...
"Иногда вторым быть труднее, чем первым. Для этого нужно меньше гениальности, но больше отваги. Первый, упоенный новизной, может не знать размеров угрожающей ему опасности, второй же видит пропасть и все же бросается в нее" © Виктор Гюго. "Человек, который смеётся"

Friday, March 11, 2016

Цена vs количество

Проповеди евангелиста Билли Санди о Христе услышали около ста миллионов людей. Около миллиона приняли Иисуса Христа как своего Спасителя. Бог чудесным образом действовал через него в жизни миллионов людей. И тем не менее. Первый его сын покончил жизнь самоубийством. Второй погиб в автокатастрофе. Третий – в авиакатастрофе. А дочь – умерла от пневмонии. Семья vs служение. И я не знаю, что в этом случае дороже Богу на Его весах. Миллион обращенных, или четверо детей евангелиста, умерших в одиночестве? Речь не о количестве, а о цене... Теория «служи Богу, а Он позаботится о твоих детях» – сколько жизней она разрушила и превратила в сплошную боль?..